[우리말 유래] 트집 잡다ㆍ판에 박다

 

트집 잡다

한 덩이가 되어야 할 물건이나, 뭉쳐야 할 물건의 벌어진 틈을 가리켜 ‘트집’이라 한다.
공연히 조그마한 흠집을 잡아내어 말썽을 일으키는 일을 가리키는 말로 뜻이 확대되었다.

예시문 :

저편에서 처음부터 트집 잡고 싶어 애쓰는 눈치가 보였지만

워낙 이편에 실수가 없으니까 무슨 트집을 잡을 수 있습니까.

 

 

 

판에 박다

우리나라 고유의 음식 중에 떡이나 다식(茶食) 종류는 떡살이나 다식판에 박아서 일정한 모양을 만들었다.

 이렇게 다식판에 박아서 만들면 그 모양이 똑같게 나오기 때문에 ‘판에 박은 듯하다’는 말이 나왔다. 

 

여럿이 한 판에 박아낸 것처럼 그 모양이 똑같은 경우를 일컫는 말이다.

예시문: 

정희는 얼굴이 제 어머니를 판에 박았더군.