한국의 속담 모음 (ㅍ)

 

파김치가 되었다.

아주 피곤하여 힘 없이 축 늘어진 모습을 두고 이르는 말. 

 

파리도 여윈 말에 더 붙는다.

먹을것이 모자라거나 먹지 못해서 빼빼 마른 말에 더 많이 달라 붙는것은 아무래도 더 지저분하기 때문.

이는 곧, 가난해서 먹을것도 잘 못먹는 집에 자꾸 돈 들어 갈 일이 겹칠때를 두고 하는 말. 

 

파리 목숨 같다.

목숨이 보잘것없는 것으로 여겨짐을 이르는 말. 

 

파리한 강아지 꽁지 치레하듯.

원바탕이 좋지 못한 것을 처지에 맞지 않게 치장한다는 뜻. 

 

파장(罷場)에 수수엿 장수.

무슨 일이든 다 끝나서 허심심하게 되었음을 나타낸 말. 

 

 

파총(把摠) 벼슬에 감투 걱정한다.

중요하지 않은 파총을 하는데, 감투 걱정을 한다는 말이니, 필요 없는 걱정을 한다는 뜻.

(파총...군영(軍營)에 달린 하품 벼슬.) 

 

판에 박은 거 같다.

여럿이 신통하게도 한결같이 똑같을 때 쓰는 말. 

 

팔도(八道)를 메주 밟듯 하였다.

우리나라 전국을 안 간 곳 없이 모두 다녔다는 말. (팔도...옛날에는 우리 나라가 팔도로 나누어져 있었음) 

 

팔백금(八百金)으로 집을 사고, 천금(千金)으로 이웃을 산다.

집보다도 이웃이 더 필요하고 중요하다는 뜻. 

 

팔자가 사나우니까 의붓아들이 삼년 맏이라.

팔자가 좋지 않으니까 위붓아들이 더 나이가 많다는 말. 

 

팔자는 길들이기에 달렸단다.

모든 일을 팔자 탓으로 돌리지 말고 노력하면 어려움이라 할찌라도 물리칠수 있다는 말. 

 

팔자는 둑에 들어가서도 못 피한다.

일이 억지로 안 되는 것을 두고 이르는 말. 

 

 

 

팥으로 메주를 쑨다 하여도 곧이 듣는다.

메주를 콩으로 쑤지 팥으로 쑤나 ? 그러나, 팥으로 메주를 쑨다고 해도 곧이 듣는다니,

너무 다른 사람을 믿는다는 뜻.

You could sell him the Brooklyn Bridge. 

 

팔은 안으로 굽는다.

팔이 자기쪽으로 굽듯이 누구나 가까운 사람에게 정이 더 간다는 말. 

 

팔이 들이 굽지, 내 굽나?

자기와 가까운 사람에게 인정이 더 간다는 뜻. 

 

팥이 풀어져도 독 안에 있다.

보기에 손해본 것 같지만 따져보면 큰 손해는 안 보았을 때 쓰는 말. 

 

팥죽 단지에 생쥐 달랑거리듯.

무엇을 알지 못하여 끊임없이 드나드는 것을 빗대어 하는 말. 

 

패는 곡식 이삭 빼기

이제 막 열매를 맺으려고 나오는 이삭을 잡아 빼 버린다는 말로서, 매우 심통이 사납다는 뜻. 

 

편지에 문안.

편지에는 언제나 인사말이 있어야 함이니, 항상 빠져서는 안 되는 것을 이르는 말. 

 

평생 소원이 누릉밥.

겨우 소원이 남이 대단히 안 생각하는 누릉밥 정도라는 뜻. 

 

평반에 물 담은 듯.

평온한 분위기를 두고 이르는 말. 

 

평양 감사도 저 싫으면 그만이다.

아무리 좋은 일이라도 자기 마음에 들지 않으면 억지로 시키기 힘들다는 뜻. 

 

 

 

 

평안 감사도 저 싫으면 그만이지.

아무리 좋은 것이라도 자기가 하기 싫으면 못 한다는 뜻. (감사(監司)..지금 도지사와 같은 벼슬) 

 

평양 병정 발싸개 같다.

사람의 마리나 행동이 더럽고 지저분한 것을 보고 하는 말.

(평양 병정...추운 지방의 병정이므로, 발싸개를 많이 하였음) 

 

평양 황 고집.

옛날에 평양에 살았던 황 씨가 고집이 몹시 세었다고 하여 고집센 사람을 두고 하는 말. 

 

평지 낙상(平地落傷)

뜻밖에 생긴 재난.

비 : 마른 하늘에 날벼락. 

 

평지에서 낙상한다.

어려움이라고는 전혀 없는 곳에서 실패한다는 뜻. 

 

평지 풍파.(平地風波)

생각지도 않게 뜻밖에 갑자기 일어난 분쟁. 

 

평택(平擇)이 개어지나, 아산(牙山)이 무너지나 하여보자.

싸움할 때 서로 벼르면서 승부를 결정해 보자고 장담하여 싸울 때 쓰는 말. 

 

포도(捕盜) 군사의 은동곳 물어 뽑는다.

도둑이 잡히어 형을 잡고 옥으로 끌려 가면서도 포도 군사의 상투에 꼿힌 은동곳을 뽑는다는 말이니,

도둑의 버릇은 좀처럼 고치기 힘들다는 뜻. 

 

포도청(捕盜廳)의 문고리 빼겠다.

포도청은 지금의 경찰서와 같다. 포도청의 문고리까지 뺀다니, 얼마나 담이 크고 겁이 없는 사람인가?

보통 겁없고 담이 큰 사람을 두고 이르는 말. 

 

포수 집 강아지 범 무서운 줄 모른다.

큰 세력 믿고 주제넘게 날뛴다. 

 

 

 

푸둥지도 안 난 것이 날려고 한다.

"털도 안 난 것이 날기부터 하려 한다" 와 같은 뜻임. 

 

푸석돌에 불난다.

노력과 수완이 뛰어나면 무엇이든지 꼭 이루어진다는 뜻. 

 

푸줏간에 든 소.

죽을 처지에 놓여 아무리 애를 써도 벗어나지 못하게 된 처지를 이르는 말. 

 

푸줏간에 들어가는 소 걸음.

몹시 무서워 벌벌 떠는 모습을 두고 하는 말. (푸줏간...소.돼지 같은 짐승을 잡아서 고기를 파는 가게) 

 

푸줏간에서 앞에서 고기 먹는 시늉만 해도 낫다.

자기가 워하는 것은 , 설사 이루지 못하더라도 생각만으로도 즐겁다는 뜻. 

 

풋고추 절이김치.

서로 친하게 지내는 사람들을 말함. 

 

풀 끝에 앉은 새.

안심이 안 된다는 뜻. 

 

풀 끝의 이슬.

사람의 일생이 마치 꽃잎의 이슬처럼 덧없고 허무하다는 뜻. 

 

풀레로 일월(日月) 붙이기.

될 수 없는 가당찮은 행동을 함을 일컬어 하는 말. 

 

풀 방구리에 쥐 드나들 듯.

풀 담은 방구리에 풀 먹으려고 쥐가 왔다갔다하는 것 같다는 말이니 무엇이 자주 드나드는 것을 이르는 말. 

 

풀 베기 싫은 놈이 단수만 센다.

"게으른 선비 책장 넘기기" 와 같은 뜻임. 

 

풀 없는 밭 없다.

어느 밭에나 풀이 나 있듯이 , 어느 곳이든지 나쁜 사람이 꼭 끼여 있다는 뜻. 

 

풀을 없애려면 뿌리까지 뽑아야 한다.

나쁜 일은, 다시는하지 못하도록 그 바탕까지 쓸어 버려야 한다는 뜻.

무슨 일을 하거나 철두철미(빈틈없이)하게 하라는 뜻. 

 

품속에 들어온 새는 잡지 않는다.

항복해 온 사람은 미워도 해치지 않아야 한다. 

 

품안에 있어야 자식이라.

자식이 어렸을 때는 부모를 따르나 차츰 자라면 부모로부터 멀어진다 하여 쓰는 말.

 

풋고추 절이 김치.

절이 김치에는 풋고추가 꼭 필요하므로 서로 늘 함께 지내는 사람을 일러 이르는 말.

비 : 약방에 감초. (절이 김치...겉절이) 

 

풍년 개 팔자.

아무 근심 걱정 없고 편한 처지라는 뜻. 

 

 

 

풍년 거지.

풍년에도 빌어 먹어야 할 처지인데 얼마나 가슴 아픈 일인가?

즉 남들은 다 잘 사는데도 저 혼자 힘들고 어렵게 사는 것을 두고 이르는 말. 

 

풍년 거지 더 섧다.

모든 사람이 넉넉한데 자기 혼자만 궁하게 있으니 더 서럽다는 말. 

 

풍을 떤다.

실제보다 너무 과장하여 동떨어지게 한다는 말. 

 

피는 물보다 진하다.

형제지간은 어떻든간에 가까운 사이라는 말.

Blood is thicker than water. 

 

피장 파장.

상대편의 행동에 따라 그와 비슷한 행동으로 맞서는 일을 두고 하는 말.

Diamond cutdiamind. 

 

핑계 없는 무덤이 없다.

어떤 것이든 결과가 있는 것에는 반드시 원인이 있다는 뜻이니,

무엇을 잘못해 두고도 여러 가지 이유로 핑계를 삼는 사람을 일컬어 이르는 말.

무슨 일이라도 반드시 핑계거리는 있다는 뜻.

Every why has a wherefore. 

 

핑계 핑계 도라지 캐러 간다.

적당한 핑계를 둘러 대고 놀러 간다는 뜻.